México, 17 Jun (Notimex).- El brasileño Júlio César de Mello y Souza, mejor conocido como Malba Tahan, matemático que a través de 103 libros de su autoría, logró transmitir de forma hábil la solución a problemas de cualquier índole, con el uso de las matemáticas, murió en Pernambuco, el 18 de junio de 1974.
De Mello y Souza nació el 6 de mayo de 1895, en Río de Janeiro, Brasil, se enamoró de la cultura árabe siendo apenas un niño, se introdujó a la lectura de "Las Mil Y Una Noches". Sin embargo, fue en 1919, a los 23 años de edad, que se dedicó al estudio del lenguaje y la cultura árabes.
Recurría al uso de historias orientales para enseñar las matemáticas. "El Hombre que calculaba" es uno de sus libros más famosos, por aventurar al lector en escenarios árabes tipicos junto con atractivas soluciones de problemas de álgebra y aritmética, el texto alcanzó 63 ediciones de la casa de publicaciones Record de Brasil.
Sin duda fue su libro más famoso, ya que fue publicado por primera vez en 1938, estuvo recientemente en la lista de los libros más vendidos. Desde la primera mitad del siglo XX, varias generaciones de brasileños se introdujeron en la cultura árabe, gracias a la influencia de De Mello.
Entre 1919 y 1925 se dedicó por cuenta propia a leer el Talmud y el Corán, y a aprender historia y geografía de los países árabes.
Con el paso del tiempo descubrió su sensibilidad para desarrollar personajes, la habilidad para crear sus diálogos, generalmente llenos de poesía y sabiduría, asi como establecer una cercanía entre el lector y los escenarios descritos.
Sus libros pueden lograr que niños y adultos se involucren completamente en la forma, en que él describe las salas suntuosas, o la seducción de una tienda llena de turbantes, joyas o exquisitos tejidos.
En alguna ocasión Mello manifestó que "Las Mil y una Noches", es la más delicada expresión de literatura popular. El hombre, en la atractiva ruta de cuentos e historias, intenta escapar a la vulgaridad diaria, embelleciendo la vida con una soñada espiritualidad.
Mello fue presentado al público en Río de Janeiro en 1925, en el periódico A Noite, donde escribió una biografía ficticia traducida supuestamente por un traductor ficticio, Breno Alencar Bianco.
Sigue El brasileño Malba Tahan/dos/Blanco. . Tanto el escritor como el traductor eran fruto de la prodigiosa creatividad de Júlio César, quien le dio vida y producción literaria en una columna titulada "Los Relatos de Malba Tahan".
Casi todos los 50 libros escritos bajo su seudónimo de Malba Tahan incluyen sheiks, beduinos, y califas, y ellos se sitúan en el desierto, en hostales, y palacios en Damasco, Bagdad, o en pueblos persas.
Los libros narran apasionantes aventuras, llenas de magia -muchas de ellas inspiradas en leyendas y cuentos árabes- y muchas referencias, términos y expresiones típicas, tales como: Allahu Abkar! (Allah es el Más Grande!) y enseñanzas tradicionales de la cultura árabe.
Recibió premios por la Academia Brasileña de Letras y se ha ganado la admiración de autores imaginativos y populares, como es el caso del brasileño Monteiro Lobato (muy famoso por los libros infantiles) y al argentino Jorge Luís Borges.
El libro cuenta las aventuras de Beremiz Samir, un hombre con una gran habilidad para los cálculos. Beremiz resolvía problemas y situaciones complicadas de todos los estilos con gran talento, simplicidad, y precisión, de cualquier, índole con el uso de las matemáticas.
En cierta ocasión uno de sus biógrafos aseveró acerca del profesor: Es el único profesor de matematicas que ha llegado a ser tan famoso como un jugador de futbol".
De Mello escribió 69 libros de cuentos y 51 de matemáticas y otros temas. En 1995 se vendieron más de dos millones de copias de sus publicaciones.
Es conocido por haber realizado investigacion tenaz, profunda y fructífera en la que también aparecen trabajos sobre la historia y la geografía, especialmente sobre el imperio Islámico,
Se dedicó a criticar asiduamente los métodos de enseñanza brasileños, especialmente aquellos utilizados en la instrucción matemática. Solía decir "El profesor de matemáticas es un sadista que ama hacer todo complicado como es posible".
Se llegó a considerar a De Mello y Souza, dentro de la educación, muchas décadas más avanzado que los educadores de su propio tiempo, por lo que a pesar del paso del tiempo, sus propuestas siguen viigentes y siempre son causa de admiración, aunque no han sido llevadas del todo a la práctica.
Otra de las cualidades que destacan sus biógrafos, es que De Mello era una persona humilde, esto le ayudó a tener una cercanía con todo tipo de lectores, especialmente con los estudiantes.
En cierta ocasión uno de sus biógrafos aseveró acerca del profesor: "Es el único profesor de matemáticas que ha llegado a ser tanto o más famoso que un jugador de fútbol".
La legislatura estatal de Río de Janeiro determinó que el día de su onomástico, 6 de mayo, sea conmemorado como el "Día del Matemático".
En sus memorias, publicadas bajo el título: "Acordaram-me de Madrugada" ("Me levantaron de madrugada") y en sus grabaciones archivadas en el "Museo de la Imágen y el Sonido (MIS)", en Río de Janeiro. Ha dejado grabadas para la posteridad las notas de su propia existencia.
Antes de morir pidió ser enterrado modestamente y sin mucha ceremonia, para hacerse entender más aún se refirió a los versos del compositor brasileño Noel Rosa.
"Los vestidos negros son vanidad/ Para quienes visten de fantasía/ mi luto es la pena/ y la pena no tiene color."
9131 South Monroe Street, Suite C, Sandy Utah 84070
Telefono: (801) 569-3338 Fax: (801) 352-9638
Salt Lake City, Utah - 2004